教育部第八屆臺灣原住民族語文學獎

歷屆作品欣賞

112 年度

112 年度　現代詩

語別

標題

作者

海岸阿美語

Mapicapicay no faliyos ci Ina Sowal

被狂風暴雨摧殘的伊娜蘇娃兒

Dungi．Kapa’

高美英

海岸阿美語

Nakaw

林淑照

賽考利克泰雅語

s’inu smok squ pincyakan na yaya

懷念母親烹飪的味道

Watan Taya

張新仙

東排灣語

Kán Ûi-iū

簡維佑

郡群布農語

Palihansiap tu u’ampukan

Biung ‧ Palalavi ‧ Tatahun

匕用 ‧ 巴拉拉菲 ‧ 達稻武恩

郡群布農語

Aipincin tu hamisan hai kahuzas inaak a ima hamisan tu maikikingna

今年冬天我那五歲的外孫女說了詩

Mulas ‧ Bingkinuan

葉綠綠

建和卑南語

na inuna’uwan di na kiyakarunan na maca

風景與工作的眼睛

Varasung

馬翊航

太魯閣語

Seejiq Tnpusu Taywang

台灣原住民

Surang Tadaw

舒浪達道

撒奇萊雅語

ngangan nu dadan

Kuli Huysin Sayuen

耕莘．撒耘

拉阿魯哇語

mungahlangahla umala apuhlu

’Avi hlapa’ahlica

陳思凱

噶哈巫語

hau’aini sina

Tabiliah Baliax

林智文

112 年度　散文

語別

標題

作者

南勢阿美語

Vahan

胡憶梅

賽考利克泰雅語

Innglung qbaqan squ Zzyuwaw sraral

Lulyang Nomin

胡信良

郡群布農語

inak tu masinauba

Mulas ‧ Bingkinuan

葉綠綠

南王卑南語

Kalralruwatr Bulan Adrunu kana Ami

Siwhay Pakawyan

林朱珮

霧臺魯凱語

Mialri ka tarapacase

也是寫字的人

Kaynwane. R. Madaralape

鍾思錦

噶瑪蘭語

nengi siRupan salang na lazing ay semapang

海鮮湯的滋味

Lulay．Sawpai

林嗣龍

都達語

Ima ka mtduwa phmuk lnhuwan lnngisan rusuq doriq mniq lnglungan Sediq?

誰能止住用眼淚串起的記憶？

KUMU．TAPAS

姑目‧荅芭絲

西拉雅語

Pakakatoan ka pananangen Pinsu

賓士理髮廳

Kadirian Tamasoxong

陳政瑋

112 年度　短篇小說

語別

標題

作者

海岸阿美語

I kaleno no falatfatay a likat

在五彩炫光照耀下

Tokong Sra, Panay Tokong

汪秋一、馬玲華

賽考利克泰雅語

Tasaw．Watan

達少．瓦旦

賽考利克泰雅語

Zzyuwaw nqu linpgan na qalang Ibaw

伊苞部落事件簿

Lulyang Nomin

胡信良

南排灣語

qaqaljupan tua bulayan

美麗的獵場

Ljumeg Patadalj

蔡愛蓮

霧臺魯凱語

Abuubulru ki Laretesane ka Lakaukawlu ikay Kucapungane

古茶柏安部落平民族人的故事

Kaynwane. R. Madaralape

鍾思錦

112 年度　翻譯文學

語別

標題

作者

海岸阿美語

Hani Aki

顏約翰

秀姑巒阿美語

O Hakasi^ no Lawal

Eyko Angay

張月瑛

萬大泰雅語

tase na ṟapit

Yuma Watan

張美花

郡群布農語

Hudaspingaz siin kaukau

阿嬤與樓梯

Tahai Isnangkuan Palavi

打亥．伊斯南冠．犮拉菲

郡群布農語

Itu aval tu daingkaku

Ibu Madiklan

王璱珍

南王卑南語

Akawyan pakawyan

林清美

賽夏語

noka hapis ka kakiSsobae:oehan

’okay a ’ataw hayawan

夏麗玲

撒奇萊雅語

lawal tabakiay a cacudadan

Habayiing

王秀英

德固達雅語

Pai rudan daka qqahan

阿嬤與樓梯

Bakan Temu

梁秀珍

巴宰語

Hapuy ayam a kahuy

Samaw

潘俞翔