歷屆作品欣賞

112 年度
112 年度　散文
語別
標題
作者
西拉雅語
Pakakatoan ka pananangen Pinsu
賓士理髮廳
Kadirian Tamasoxong
陳政瑋
南勢阿美語
Baliyusan
颱風天
Vahan
胡憶梅
賽考利克泰雅語
Innglung qbaqan squ Zzyuwaw sraral
往事回憶
Lulyang Nomin
胡信良
郡群布農語
inak tu masinauba
我的弟弟
Mulas ‧ Bingkinuan
葉綠綠
南王卑南語
Kalralruwatr Bulan Adrunu kana Ami
那年五月
Siwhay Pakawyan
林朱珮
霧臺魯凱語
Mialri ka tarapacase
也是寫字的人
Kaynwane. R. Madaralape
鍾思錦
噶瑪蘭語
nengi siRupan salang na lazing ay semapang
海鮮湯的滋味
Lulay．Sawpai
林嗣龍
都達語
Ima ka mtduwa phmuk lnhuwan lnngisan rusuq doriq mniq lnglungan Sediq?
誰能止住用眼淚串起的記憶？
KUMU．TAPAS
姑目‧荅芭絲
110 年度
110 年度　散文
語別
標題
作者
南排灣語
ljemengelit tua singelitan
想念是親吻熟悉的角落
Ljumeg · Patadalj
蔡愛蓮
汶水泰雅語
lungulungun
回憶
Yawi’ na’ Kyusi’
林成遠
南王卑南語
i baelri inay ku sinsi na palaladam
我哥我師我教練
Akawyan Pakawyan
林清美
建和卑南語
ini na tigami vaveray kananku alrak na duwaya diya tu ’ami
給我兩歲女兒的信
Rahay Ruvulreng Raera
陳韋協
霧臺魯凱語
sangibabulruane ki Bariangalay
百合花的獨白
Kaynwane · R · Madaralape
鍾思錦
馬蘭阿美語
O nisanga’an no fofo a caedong
阿嬤的手工傳統服飾
朱家泓、朱瑞玉
Talo · Dakoc、Lamlo Tomon
萬山魯凱語
kai loalala ako iyavahata
你可以嘗試說話嗎
Lavoras Latavelengae
戴文正
賽夏語
tatoroe’ ka ka’alnoSaySiyat pinanra:anan
學習母語之艱辛歷程
taro’ a ’obay tawtawazay
趙增壽
邵語
mashthau iaku ti tanatuqash
與祖靈說族語
Apin Lhkahihian
陳玉聖
噶瑪蘭語
mai tu qenakalingunan na sabasayan
不忘本的青年
lulay inam
林嗣龍
太魯閣語
Kndsan mimah sinaw alang Truku
太魯閣族部落的喝酒文化
Iruy Lowking
李淑美
撒奇萊雅語
a makatukuh tu caay pakacaculil sa, pahanhan tu.
直到不能動為止
Padakaw Lami’
蔡叔君
拉阿魯哇語
ihlaisa karicucumacu, ihlaisa mʉmʉa siangusipi
抑是族語，抑是人生
Vintiia Tumamalikisasʉ
余帆
巴宰語
na ini makuas ka mamerek siw.
我若無講，你就毋知！
Awis Saisiw
潘怡宏
噶哈巫語
apu iu aku
阿公與我
Biluan
翁勤雯
104 年度
104 年度　散文
語別
標題
作者
北排灣語
kavatjes ni kina
媽媽的竹簍
vedaljan
陳春媚
南勢阿美語
U nika’urip nu aniniay a tamdaw
現代人的生活
Cu’is．Ba’lah
林純青
秀姑巒阿美語
O kakangodoan ako a singsi ci Afan
難忘可敬的Afan宣牧師
Sing ’OLAM
星‧歐拉姆
海岸阿美語
Awaay ko kacango’otan nomaku
一無所缺
Sanmay
楊讚妹
海岸阿美語
Nasaripa’an i rihi
田埂上的足跡
Usay Akoy
曾泊英
馬蘭阿美語
O piharateng i lawac no riyal no Kaloloan
加路蘭海邊的沉思
Hani Aki
顏約翰
恆春阿美語
O mamakahmek a papanayen
禾稼的光榮
Akiko Konga
曾却枝
澤敖利泰雅語
kinyanux tsehu na Tayan
泰雅族人的生計
ayut Tahus
彭秀妹
太魯閣語
Hnici kari rudan
長者的話
Lowking Nowbucyang
許韋晟
鄒語
tohʉngʉ ta cou
鄒族人的想法
Voe-uyongana
吳新光
郡群布農語
Bunun tu Lumah
布農族傳統家屋
Vilian Ispalidav
顏明仁
巒群布農語
Issia tama naak tu sinpalimaduq
父親的小米哲學
Savi Istasipal
張小芳
丹群布農語
Pailuni itu Bunun Takivatan qalinga na minukain sin namaquaq a namaqtu nasisuqaisun
論布農丹群語的流失與拯救之道
Liban Taknasan、 Icing Mangququ
林富輝、馬麗琴
102 年度
102 年度　散文
語別
標題
作者
馬蘭阿美語
o kapang
書包
楊進德
鄒語
honga'e misita e'e no cou
認識鄒語之根
吳新光、吳伯文
太魯閣語
Hukut xiluy spat papak
四腳拐杖
蔡光輝
卡群布農語
unghavan dan
迷失方向
Atul•Manqoqo
全茂永
郡群布農語
Mazbin Hu Hu Hu
呼什麼呼
Vilian Ispalidav
顏明仁
中排灣語
sitekelan ta vawa na sepavuavuaq
中排灣族飲酒文化
林新發
南排灣語
sepi
夢
解文雄
霧臺魯凱語
Cunu ki tamaita
爸爸的話
柯玉卿
賽考利克泰雅語
Lnglungun ginlgan muw yaba mlata rgyax squ laqi ku na
憶少年時隨父入山狩獵
陳阿朱
秀姑巒阿美語
wakawak saanay a minokay a mi'adopay
敗興而歸的阿美族獵人
YayucPUYANG
雅幽慈‧布漾
秀姑巒阿美語
Pihayda no faloco'
放手
張月瑛
秀姑巒阿美語
Safaw tosa a tatokian ko pisatatikotiko a romakat
回家500里
潘美蘭
秀姑巒阿美語
O tarawadaw no Siwkulan
秀姑巒溪
林明德
100 年度
100 年度　散文
語別
標題
作者
南王卑南語
temalrabakay a puyuma
普悠瑪少年驅邪
鄭浩祥
太魯閣語
Biyax
力量
蔡光輝
德固達雅語
Kari dnrunan kncyukan Tanah Tunux Paran
「霧社抗暴」祈禱文
郭明正
海岸阿美語
Pimetmet ako toya ki^tecay a kamay iso
緊握你那冰冷的手
顏約翰
北排灣語
Namasan palavace a sinivai －qata
最美麗的禮物─琉璃珠
曾有欽
賽考利克泰雅語
gnalu na yaba
父蔭
張淑芬
郡群布農語
Minsapuz sansinghal uvavaz ─ isaiv hudas-pingaz tu halinga.
燃燒自己，照亮兒孫─給阿嬤的一封信
邱婕、邱王光
98 年度
98 年度　散文
語別
標題
作者
賽考利克泰雅語
Mnaga Hekyu
救濟品
烏巴赫•尤紀
霧臺魯凱語
Kadadalranane papya ki cekele ki kaingu
去外婆家的路上-兒時美麗回憶
柯玉卿
秀姑巒阿美語
O kimad ni mama
父親的話
劉信誠
秀姑巒阿美語
O nipangangan to wawa no Pangcah
淺談-阿美族姓名學
朱清義
澤敖利泰雅語
Wa M' yu alang ta la
變調的部落
Yuhaw Piho
林約道
賽考利克泰雅語
snawzya' ni Yutas Bawnay
祖先的夢想
曾作振
賽考利克泰雅語
Hmenas kawas qu yaki Pitay
走過歲月的比黛祖母
張淑芬
巴宰語
Pauzah di binayu yaku
我從山中來
潘英傑
96 年度
96 年度　散文
語別
標題
作者
德固達雅語
Mlawa quyux
祈雨
Temi Nawi
曾瑞琳
德固達雅語
Kari Pnqtaan Na Beyax Sisin
「繡眼畫眉」靈力展現的傳說
Dakis Pawan
郭明正
知本卑南語
’aputr zi ’alad
花與籬笆
陳金妹
鄒語
h’oehanvu ta niae’ucna
里佳由來之傳說
安秋照
秀姑巒阿美語
O kimad ni Malataw
瑪拉道二三事
周阿生
秀姑巒阿美語
O lotok ato riyar
山與海
朱珍靜
秀姑巒阿美語
O saka ci ngangan no ci Hafayan a niyaro’ ato demak anini
傳說中米棧部落之由來與現況
林茂德
南勢阿美語
U babahi nu tumay
熊妻
羅阿美
海岸阿美語
Talu’an
田寮
林志明
海岸阿美語
Maharateng ko wayway no to’as i niyaro’
原鄉情(阿美思想起)
萬香均、陳玉梅
賽考利克泰雅語
msboq roziq na yaba
爸爸的眼淚
wilang.toli
林光輝
澤敖利泰雅語
Llungun calay C’oli ku Mnoyaw ’sya Llyung
想念河床上渡河的熟悉身影
Yuhaw Piho
林約道
賽考利克泰雅語
pinqzyuan yaya maku na pinnaras ke’
媽媽說的傳說故事
Watan Taya
張新仙
北排灣語
a kinaula naku varung neka nu sisasavan
我心中的遺憾 找不到出口
陳春媚
南排灣語
kaljavuvuan a qudjalj
夏雨
華恆明
巒群布農語
Ludun---- qudas tu asang
山‧爺爺的故鄉
黃美珍
主辦單位
聯繫方式
原住民族研究中心 王小姐
(02)2939-3091#69256
litawardab@gmail.com
網頁製作
蒼葉資訊有限公司
X
最新消息 徵文辦法 研習活動 常見Q&A 歷屆作品欣賞 FB 專頁