教育部第八屆臺灣原住民族語文學獎

歷屆作品欣賞

110 年度

110 年度　現代詩

語別

標題

作者

卡那卡那富語

na tisikara cʉpʉngʉ kari

Na’u Kanauruacana

孫余瑞娥

秀姑巒阿美語

Pihemek tona Paniyaro’an

縱谷的禮讚

Eyko Angay

張月瑛

萬大泰雅語

Rucu Pawan

陳靜佩

鄒語

’e leeyafou o’ac’o leeyafou

獵人不只是獵人

motoyʉ vayaeana

汪惠恩

賽夏語

lo’aw’aw ray rahoeran

’away a ta:in titiyon

朱偲妤

邵語

tu kahiwan a kataunan a mangqtuqtu

Shuni

蔡麗綉

噶瑪蘭語

Tuwaq Masud

杜佤克‧瑪蘇筮

撒奇萊雅語

pazikuz ku malalimecedan a wawa

Daong Cinceng

拉蓊‧進成

拉阿魯哇語

hla’alua tanabas

葛黛儀

104 年度

104 年度　現代詩

語別

標題

作者

霧臺魯凱語

Ina ya! Asukamaani

原來是您啊！母親

Zipulu．Druluwane

柯玉緞

鄒語

蟻旋、蟻獅、髮旋

Voe-uyongana

吳新光

初鹿卑南語

Tu Valrukaw Ku Ni Mulri

外公叫醒我

lapang tutu

黃杜秀琴

郡群布農語

Ibi Nangavulan

曾信義

賽夏語

nakhara ’ima toliyap kin’i’iyaeh

彷彿漂浮的生命

’itih a ta:os kas’ames

根阿盛

東排灣語

caiwan、 samulavang paelilas

博睿齊、曾進男

太魯閣語

老人與小孩

Nowbucyang Sima

許勝賀

萬大泰雅語

awas na lulling

河流的悲歌

Rucu Pawan

陳靜佩

賽考利克泰雅語

Tlaw．Nayban

張秋生

德固達雅語

Kedu ba knthyaan ka alang

部落是那麼的遙遠

Dakis Pawan

郭明正

巴宰語

雨下的日子

潘美珠

馬蘭阿美語

Hana ’Angay

林美花

噶哈巫語

Apuapuwan a mikiliw

祖先的呼喚

Bauké Dai’i

潘正浩

海岸阿美語

Panay ’Aminang

楊進德

秀姑巒阿美語

Engiw no Lalood

Kolas．Foting

朱清義

102 年度

102 年度　現代詩

語別

標題

作者

賽夏語

minhaehaeoe' ki inhaehaeoe'

失望與期待

根阿盛

巴宰語

baba henis a kawas

Baba(男性長輩)的內心話

潘英傑

霧臺魯凱語

柯玉卿

南排灣語

pacikel tua sicuayan

Ljumeg•Patadalj

蔡愛蓮

郡群布農語

趙聰義

郡群布農語

Tudangaz Uvaz Pisvangdu

為孩子祈禱

Vilian Ispalidav

顏明仁

卡群布農語

miliskin mekaviaz

Atul•Manqoqo

全茂永

撒奇萊雅語

midipud pacabay ci inaan a ta ising

陪伺母親看病

孫生義

太魯閣語

曾耀慶

雅美語

ya na meyvagyozong o ila

不再流利的族語

蔡武論

巴宰語

Mabizu araway ni Auran

王潘美玉

海岸阿美語

o lomela no ina ato ama

楊希均

海岸阿美語

o'ilol to niyaro

林美花

秀姑巒阿美語

陳勇誠

100 年度

100 年度　現代詩

語別

標題

作者

海岸阿美語

Piharateng toya miliyasay a tamdaw

想著離去的人

曾却枝

海岸阿美語

Makapahay a liyal

美麗的海洋

曾泊英

海岸阿美語

O o’rip no kilang

林秀姬

賽考利克泰雅語

Papak waqa, rgyax krahu

巍巍大霸尖山

黃石虎

賽考利克泰雅語

llyung ru rgyax

河流與山脈

達少‧瓦旦

撒奇萊雅語

u niyazu’ nu maku

李秀蘭

雅美語

Cinakmada i mey yotog aziyong da oviya to ko piyanganga ya

迎候歸航漁人

賴美惠

郡群布農語

madahpa‧malaspuu

韃虎‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端

郡群布農語

Ibu･Takiludun

伊部‧塔給鹿敦

脈樹‧塔給鹿敦

太魯閣語

許韋晟

馬蘭阿美語

Mikirim To Malasawaday_

找尋失去的東西

阿里要‧拉沃

北排灣語

ku sikialalalalang

我的傳統服

陳春媚

北排灣語

miperpeper a kalyapyapy_

李瀚昌

98 年度

98 年度　現代詩

語別

標題

作者

太魯閣語

Mgealu bi ka rungay mdamay

旮日羿‧吉宏

撒奇萊雅語

李秀蘭

鄒語

汪惠恩

巴宰語

magizem a masaratit!

勇敢的吶喊!

潘英寬

郡群布農語

maz bin ludunan i

打亥‧伊斯南冠‧犮拉菲

北排灣語

a picule nua nasi

李國光

北排灣語

cemikel a sematua sicuayan

陳慶林

澤敖利泰雅語

Yuhaw Piho

林約道

馬蘭阿美語

O wina hananay a tamdaw

母親的圖像

張家穎

海岸阿美語

o 'orip o rayray

林淑照

海岸阿美語

林志明

太魯閣語

lmnglung ku nniqan mu

許韋晟

96 年度

96 年度　現代詩

語別

標題

作者

賽考利克泰雅語

Tuqiy awsa’ ngasal

雅衛依•撒韻、曾作振

海岸阿美語

林志明

海岸阿美語

Fangcalay ko Dadaya

美好的月夜

徐中翎

海岸阿美語

Masiwalaay a rayray

失真的傳統

章錦明

海岸阿美語

杜芸佩

賽考利克泰雅語

林光輝

澤敖利泰雅語

Kins’an na Rrgyax Lngisan na Mrhuw Bkis

怒山林、泣祖靈

Yuhaw Piho

林約道

澤敖利泰雅語

Mngilis rgyax la

葉長發

賽考利克泰雅語

qqyanux na ita Tayal

泰雅人的生活態度

張新仙

賽考利克泰雅語

錢玉章

賽考利克泰雅語

wagi ru byacing

太陽和月亮

張新金

巴宰語

潘英傑

北排灣語

A ku ’inaljan

童信智

南排灣語

a ljak nua pulju

蔡愛蓮

北排灣語

讓我們找回來

尤秀珠

東排灣語

陳英雄

東排灣語

Kakudanang I kacalisiyan

原鄉部落風情

葛隆盛

卓群布農語

倫于婷、洪嘉宜

郡群布農語

Inkangnas「Bunun mas Buan tu sinpatuhavit」

重回「與月亮的約定」

打亥‧伊斯南冠‧犮拉菲

南王卑南語

kasagasagar nu piniwangeran dra bulay

希望你美麗的美麗心情

林頌恩、鄭浩祥、王秀美

霧臺魯凱語

Sakyaseasene: mwasararenai ki bavane ki cekele-timur matala

感恩頌 : 遷居處女地-matala

陳再興

巴宰語

王潘美玉